Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
50 I henhold til procesreglementets artikel 122 traeffer Domstolen afgoerelse om sagens omkostninger, saafremt der gives appellanten medhold, og Domstolen selv endeligt afgoer sagen.
German[de]
50 Nach Artikel 122 der Verfahrensordnung entscheidet der Gerichtshof über die Kosten, wenn das Rechtsmittel begründet ist und er selbst den Rechtsstreit endgültig entscheidet.
Greek[el]
50 Κατά το άρθρο 122 του Κανονισμού Διαδικασίας, όταν η αίτηση αναιρέσεως γίνεται δεκτή και το Δικαστήριο κρίνει το ίδιο οριστικά τη διαφορά, αποφαίνεται επί των δικαστικών εξόδων.
English[en]
50 Article 122 of the Rules of Procedure provides that where the appeal is well founded and the Court itself gives final judgment in the case, the Court is to make a decision as to costs.
Spanish[es]
50 A tenor de lo dispuesto en el artículo 122 del Reglamento de Procedimiento, el Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas cuando el recurso de casación esté fundado y dicho Tribunal resuelva definitivamente sobre el litigio.
Finnish[fi]
50 Jos valitus on perusteltu ja jos yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee itse riidan lopullisesti, se lausuu työjärjestyksensä 122 artiklan mukaan oikeudenkäyntikulujen korvausvelvollisuudesta.
French[fr]
50 Aux termes de l' article 122 du règlement de procédure, lorsque le pourvoi est fondé et que la Cour juge elle-même définitivement le litige, elle statue sur les dépens.
Italian[it]
50 A termini dell' art. 122 del regolamento di procedura, quando l' impugnazione è accolta e la controversia viene definitivamente decisa dalla Corte, quest' ultima statuisce sulle spese.
Dutch[nl]
50 Volgens artikel 122 van het Reglement voor de procesvoering beslist het Hof, wanneer de hogere voorziening gegrond is en het de zaak zelf afdoet, over de proceskosten.
Portuguese[pt]
50 Por força do artigo 122. do Regulamento de Processo, se o recurso for julgado procedente e o Tribunal de Justiça decidir definitivamente o litígio, decidirá igualmente sobre as despesas.
Swedish[sv]
50 Jämlikt artikel 122 i rättegångsreglerna ankommer det på domstolen att besluta i fråga om rättegångskostnader, om överklagandet bifalls och domstolen företar målet till slutligt avgörande.