Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سَيَحْدثُ عندما يَجِدُ خارج أنت ساعدتَه على تجنّب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще се случи, когато той открива,, че си помогнал да избяга?
Czech[cs]
Co se stane, když zjistí, že jsi mu pomohla utéct?
Danish[da]
Hvad vil der ske, når han hører, at du hjalp ham med at flygte?
Greek[el]
Τι θα συμβεί όταν ανακαλύψει ότι τον βοήθησες να δραπετεύσει;
English[en]
What will happen when he finds out you helped him escape?
Spanish[es]
¿Qué pasará cuando se entere que lo ayudó a escapar?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, kun hän saa selville, että autoitte hänet pakoon?
French[fr]
Que se passera-t-il quand il découvrira que vous l'avez aidé?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi kad se nađe out što je pomogao da pobjegne?
Italian[it]
Cosa succederà... quando scoprirà che l'ha aiutato a fuggire?
Norwegian[nb]
Hva kommer til å skje når han får vite at du hjalp ham å flykte?
Dutch[nl]
Wat zal er gebeuren als hij ontdekt dat jij hem hebt helpen ontsnappen?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer quando ele encontra que o ajudou a escapar?