Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što kažete na navode koji tvrde da su ranjeni britanski vojnici koje uvozite ništa drugo nego li uzorci s kojima se igrate?
Czech[cs]
Co říkáte na obvinění, která tvrdí, že zranění Britští vojáci, které přivážíte, jsou pro vás pouze vzorky na hraní?
Danish[da]
Hvad siger du til anklagerne om, at de britiske soldater, du importerer, blot er forsøgskaniner, som du kan lege med.
German[de]
Was sagen Sie zu Behauptungen, die verletzten britischen Soldaten, die zu Ihnen kommen, seien nur Versuchsobjekte für Sie?
Greek[el]
Τι έχετε να πείτε για τους ισχυρισμούς που υποστηρίζουν το τραυματισμένο Βρετανική στρατιωτική σας εισαγωγής δεν είναι τίποτα για σας, αλλά μια πηγή των δειγμάτων για να παίξει με;
English[en]
What do you say to allegations that claim the injured British military you import is nothing to you but a source of samples to play with?
Spanish[es]
Qué dice de las acusaciones que reclaman los militares britanicos heridos que usted importa ¿son nada para usted, sino una fuente de muestras para jugar?
French[fr]
Que pensez-vous des allégations selon lesquelles les soldats blessés ne sont qu'une source d'échantillons pour vos expériences?
Croatian[hr]
Što kažete na navode koji tvrde da su ranjeni britanski vojnici koje uvozite ništa drugo nego li uzorci s kojima se igrate?
Hungarian[hu]
Mit mond azokra az állításokra, amelyek azt állítják, hogy a sérült brit katonák akiket ide hozat, csak az ön játszadozásához kellenek?
Dutch[nl]
Wat zegt u over de bewering dat de beschadigde Britse soldaten niets meer voor u zijn dan specimens om mee te spelen?
Portuguese[pt]
O que diz às acusações que reclamam os militares britânicos feridos, que importa é ser mais que uma fonte de amostras para brincar?
Romanian[ro]
Cum răspundeţi acuzaţiilor că soldaţii britanici răniţi, pe care-i importaţi, nu sunt decât nişte eşantioane cu care vă jucaţi?
Serbian[sr]
Što kažete na navode koji tvrde da su za vas ranjeni britanski vojnici koje uvozite ništa drugo nego izvor uzoraka sa kojima se igrate?
Turkish[tr]
Tedaviye aldığınız İngiliz askerlerinin sizin için sadece birer kobay faresi olduğu iddialarına ne diyeceksiniz?