Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Ökumenismus ist – so sagte ich – ein langsamer Prozeß, er ist ein langsamer und ansteigender Weg, so wie jeder Bußweg.
English[en]
Ecumenism, as I said, is a slow process, it is a slow and uphill journey like every penitential process.
Spanish[es]
El ecumenismo, como decía, es un proceso lento, es un camino lento y de subida, como todo camino de arrepentimiento.
French[fr]
L'œcuménisme - ai-je dit - est un processus lent, c'est un chemin lent et ascensionnel, comme chaque chemin de repentir.
Croatian[hr]
Ekumenizam je teak i strm put, poput svakog puta pokore i obraćenja, jer kršćani moraju ispaštati zbog svojih podjela.
Italian[it]
L’ecumenismo – ho detto – è un processo lento, è una strada lenta e in salita, come ogni strada di pentimento.
Portuguese[pt]
O ecumenismo disse é um processo lento, é um caminho lento e em ascensão, como qualquer caminho de arrependimento.