Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точки 85—95 се прави оценка на това дали събираните от Комисията данни са надеждни и изчерпателни, както и дали оценката на въздействието, провеждана от Комисията, е задоволителна.
Czech[cs]
V bodech 85 až 95 se posuzuje, zda jsou údaje shromážděné Komisí spolehlivé a vyčerpávají a zda je posouzení dopadu provedené Komisí dostatečné.
Danish[da]
I punkt 85-95 vurderer Revisionsretten, om de data, Kommissionen indsamler, er pålidelige og udtømmende, og om Kommissionens konsekvensanalyse er tilstrækkelig.
German[de]
In den Ziffern 85-95 wird beleuchtet, ob die von der Kommission zusammengestellten Daten zuverlässig und erschöpfend sind sowie ob die von der Kommission vorgenommene Bewertung der Auswirkungen ausreichend ist.
Greek[el]
Στα σημεία 85 έως 95 εξετάζεται κατά πόσο τα στοιχεία που συγκεντρώνει η Επιτροπή είναι αξιόπιστα και πλήρη, καθώς και εάν επαρκεί η εκτίμηση αντικτύπου που διενεργεί η Επιτροπή.
English[en]
Paragraphs 85 to 95 assess whether the data collected by the Commission is reliable and exhaustive, as well as whether the impact assessment carried out by the Commission is sufficient.
Spanish[es]
En los apartados 85 a 95 se valora si los datos recabados por la Comisión son fiables y exhaustivos, y si la evaluación del impacto llevada a cabo por esta institución es suficiente.
Estonian[et]
Punktides 85–95 hinnatakse, kas komisjoni kogutud andmed on usaldusväärsed ja ammendavad ning kas komisjoni teostatud mõjuhinnang on piisav.
Finnish[fi]
Lisäksi tulostaulukossa arvioidaan tapauskohtaisesti valtiontuen valvonnan vaikutusta. Kohdissa 85–95 arvioidaan, ovatko komission keräämät tiedot luotettavia ja kattavia sekä sitä, onko komission vaikutustenarviointi riittävä.
French[fr]
Aux points 85 à 95, la Cour évalue si les données collectées par la Commission sont fiables et exhaustives, ainsi que si l’analyse d’impact effectuée par cette dernière est suffisante.
Hungarian[hu]
A 85–95. bekezdés azt értékeli, hogy a Bizottság által gyűjtött adatok megbízhatóak és teljes körűek-e, valamint azt, hogy az általa végzett hatásvizsgálat kielégítő-e.
Italian[it]
Ai paragrafi 85-95 si valuta se i dati raccolti dalla Commissione siano attendibili e completi, nonché se la valutazione d’impatto realizzata dalla Commissione sia sufficiente.
Latvian[lv]
Turpmāk 85.–95. punktā ir analizēts, vai Komisijas ievāktie dati ir ticami un visaptveroši un vai Komisijas veiktā ietekmes novērtēšana ir pietiekama.
Maltese[mt]
Il-paragrafi 85 sa 95 jivvalutaw jekk id-data miġbura mill-Kummissjoni hijiex affidabbli u eżawrjenti, kif ukoll jekk il-valutazzjoni tal-impatt imwettqa mill-Kummissjoni hijiex suffiċjenti.
Dutch[nl]
In de paragrafen 85 tot en met 95 wordt beoordeeld of de gegevens die door de Commissie worden verzameld, betrouwbaar en uitputtend zijn en of de effectbeoordeling die door de Commissie wordt uitgevoerd, toereikend is.
Polish[pl]
W pkt 85–95 przedstawiono ocenę tego, czy dane gromadzone przez Komisję są wiarygodne i wyczerpujące oraz czy przeprowadzana przez Komisję ocena wpływu kontroli pomocy państwa jest wystarczająca.
Portuguese[pt]
Nos pontos 85 a 95 analisa-se se os dados recolhidos pela Comissão são fiáveis e exaustivos e se a avaliação de impacto que esta realiza é suficiente.
Romanian[ro]
La punctele 85-95 din prezentul raport, se examinează dacă datele colectate de Comisie sunt fiabile şi complete şi dacă evaluarea efectuată de Comisie cu privire la impact este suficientă.
Slovak[sk]
V bodoch 85 až 95 sa hodnotí, či údaje, ktoré zbiera Komisia, sú spoľahlivé a úplné, ako aj to, či je hodnotenie Komisie týkajúce sa dosahu dostatočné.
Slovenian[sl]
V odstavkih 85 do 95 je ocenjeno, ali so podatki, ki jih zbere Komisija, zanesljivi in izčrpni, ter ali Komisija izvaja zadostno oceno učinka.
Swedish[sv]
I punkterna 85–95 bedömer revisionsrätten om de uppgifter som kommissionen har samlat in är tillförlitliga och uttömmande och om den konsekvensbedömning som kommissionen har utfört är tillräcklig.