Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отбележа, херцоже... Замъкът ви мирише на машинно масло.
English[en]
Gotta say, duke... your castle kind of smells like engine oil.
French[fr]
Je dois dire, Duc, que votre château a une odeur d'huile de moteur.
Croatian[hr]
Moraš reći, knez... Vaš dvorac miriše poput ulja u motoru.
Hungarian[hu]
Meg kell mondjam, hercegem... a kastélya elég motorolaj szagú.
Italian[it]
Devo dirvelo, duca... il vostro castello odora di olio per motori.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat je kasteel naar motorolie ruikt.
Polish[pl]
Muszę przyznać, książę... twój zamek śmierdzi olejem napędowym.
Portuguese[pt]
Devo dizer, Duque... seu castelo com cheiro de óleo de motor.