Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Електроцентралата „Порто Толе“ – преминаване към „чисти въглища“; CCS технологии; защита на работниците и инвестициите; политика на ЕС относно „чисти въглища“
Czech[cs]
Předmět: Přeměna elektrárny Porto Tolle na „čisté uhlí“; technologie CCS; ochrana zaměstnanců a investice; politika EU ohledně „čistého uhlí“
Danish[da]
Om: Elektricitetsværket i Porto Tolle, omlægning til »rent kul« og CCS-teknologi, beskyttelse af arbejdstagere, sikring af investeringer og EU‐politik for »renere kul«
German[de]
Betrifft: Kraftwerk Porto Tolle, Umstellung auf „saubere Kohle“ und CCS-Technologie; Arbeitnehmer- und Investitionsschutz und Politik der EU in Bezug auf „saubere Kohle“
Greek[el]
Θέμα: Θερμοηλεκτρικός σταθμός του Porto Tolle, μετάβαση στον «καθαρό άνθρακα» και τεχνολογία CCS. Προστασία των εργαζομένων και των επενδύσεων και πολιτική της ΕΕ για τον «καθαρό άνθρακα»
English[en]
Subject: Conversion of Porto Tolle power station to ‘clean coal’; CCS technology; protection of workers and investment; EU policy on ‘clean coal’
Spanish[es]
Asunto: Central eléctrica de Porto Tolle (Italia), reconversión al «carbón limpio» y tecnología CCS; protección de los obreros y de las inversiones y política de la Unión Europea (UE) sobre el «carbón limpio»
Estonian[et]
Teema: Porto Tolle elektrijaama üleviimine puhta kivisöe tehnoloogiale; süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise tehnoloogia; töötajate ja investeeringute kaitse; ELi nn puhta kivisöe poliitika
Finnish[fi]
Aihe: Porto Tollen voimalaitoksen siirtyminen ”puhtaaseen hiileen” ja CCS-teknologiaan; työntekijöiden ja investointien turvaaminen sekä puhdasta hiiltä koskeva EU:n politiikka
French[fr]
Objet: Centrale électrique de Porto Tolle, passage au «charbon propre» et technologie CSC; protection des travailleurs et des investissements et position de l'Union européenne sur le «charbon propre»
Hungarian[hu]
Tárgy: A Porto Tolle erőmű tiszta szén technológiájúvá alakítása; CO2-elkülönítési és tárolási (CET) technológia; a munkavállalók és beruházások védelme; az EU „tiszta szén” politikája
Italian[it]
Oggetto: Centrale elettrica di Porto Tolle, riconversione a «carbone pulito» e tecnologia CCS; salvaguardia dei lavoratori e degli investimenti e politica dell'UE sul «carbone pulito»
Lithuanian[lt]
Tema: Porto Tolės elektrinės pertvarkymas taikant „švarios anglies“ technologijas. Anglies dioksido surinkimo ir saugojimo (CCS) technologija.
Latvian[lv]
Temats: Porto Tolle spēkstacijas pārveide par tīro akmeņogļu spēkstaciju; oglekļa uztveršanas un uzglabāšanas tehnoloģija; strādājošo aizsardzība un ieguldījumi; ES politika attiecībā uz tīrām akmeņoglēm
Maltese[mt]
Suġġett: Power station ta' Porto Tolle, rikonverżjoni għall-"faħam nadif" u teknoloġija CCS; ħarsien tal-ħaddiema u tal-investimenti u politika tal-UE dwar il-"faħam nadif"
Dutch[nl]
Betreft: Elektriciteitscentrale van Porto Tolle, omschakeling naar „schone steenkool” en CCS-technologie, bescherming van de werknemers en de investeringen, EU-beleid met betrekking tot „schone steenkool”
Polish[pl]
Przedmiot: Przejście elektrowni w Porto Tolle na wykorzystanie „czystego węgla”; technologia wychwytywania i składowania dwutlenku węgla; ochrona pracowników i inwestycji; Polityka UE dotycząca „czystego węgla”
Portuguese[pt]
Assunto: Central elétrica de Porto Tolle, reconversão para «carvão limpo» e tecnologia CCS; proteção dos trabalhadores e dos investimentos e política da UE relativa ao «carvão limpo»
Romanian[ro]
Subiect: Trecerea centralei electrice Porto Tolle la tehnologii nepoluante de exploatare a cărbunelui; tehnologia de captare și stocare a carbonului; protejarea muncitorilor și a investiției; politica UE cu privire la tehnologiile nepoluante de exploatare a cărbunelui
Slovak[sk]
Vec: Prechod výroby energie v elektrárni Porto Tolle na „čisté uhlie“; technológia CCS; ochrana pracovníkov a investícií; politika EÚ v oblasti čistého uhlia
Slovenian[sl]
Zadeva: Prehod elektrarne Porto Tolle na „čisti premog“; tehnologija CCS; zaščita delavcev in naložb; politika EU o „čistem premogu“
Swedish[sv]
Angående: Elkraftverket i Porto Tolle, omställningen till ”rent kol” och CCS-teknik, skydd för arbetstagare och investeringar samt EU:s politik för ”rent kol”