Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това страните по споразумението постигнаха договореност относно енергетиката и телекомуникациите.
Czech[cs]
Strany také dospěly k dohodě v oblasti energetiky a telekomunikací.
Danish[da]
Parterne er også nået til enighed på energi- og telekommunikationsområdet.
German[de]
Die beiden Parteien haben zudem Vereinbarungen in den Bereichen Energie und Telekommunikation getroffen.
Greek[el]
Τα μέρη κατέληξαν επίσης σε συμφωνία σχετικά με την ενέργεια και τις τηλεπικοινωνίες.
English[en]
The parties also reached agreement on energy and on telecommunications.
Spanish[es]
Las partes también alcanzaron un acuerdo sobre energía y telecomunicaciones.
Estonian[et]
Pooled on jõudnud kokkuleppele ka energiat ja telekommunikatsiooni käsitlevates küsimustes.
Finnish[fi]
Osapuolet pääsivät sopimukseen myös energia- ja televiestintäalalla.
French[fr]
Les parties sont également parvenues à un accord sur l'énergie et les télécommunications.
Croatian[hr]
Stranke su postigle i sporazum o energiji i telekomunikacijama.
Hungarian[hu]
A felek az energiaügy és a távközlés terén is megállapodásra jutottak.
Italian[it]
Le parti hanno raggiunto un'intesa su energia e telecomunicazioni.
Lithuanian[lt]
Šalys taip pat susitarė dėl energetikos ir telekomunikacijų.
Latvian[lv]
Puses arī panāca vienošanos enerģētikas un telekomunikāciju jomā.
Maltese[mt]
Il-partijiet laħqu wkoll ftehim dwar l-enerġija u t-telekomunikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Voorts zijn de partijen het eens geworden over energie en telecommunicatie.
Polish[pl]
Strony osiągnęły też porozumienie w sprawie energii i telekomunikacji.
Portuguese[pt]
As partes chegaram também a acordo em matéria de energia e telecomunicações.
Romanian[ro]
Părțile au ajuns, de asemenea, la un acord privind energia și telecomunicațiile.
Slovak[sk]
Strany dospeli k dohode aj o energetike a telekomunikáciách.
Slovenian[sl]
Strani sta tudi sklenili sporazum o energetiki in telekomunikacijah.
Swedish[sv]
Parterna har även nått enighet om energi och telekommunikation.