Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som et eksempel på dette kan jeg nævne, at den fagforening, som jeg er medlem af, GMB, er nået til enighed med fagforeningen inden for den kemiske industri i Tyskland, IB BCE.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist der Vertrag zwischen der Gewerkschaft GMB, in der ich Mitglied bin, und der IG Bergbau, Chemie, Erden, der deutschen Gewerkschaft der chemischen Industrie.
English[en]
As one example of that, the union of which I am a member, the GMB has reached an agreement with IG BCE, the chemical union in Germany.
Spanish[es]
Un ejemplo de ello es que el sindicato al que pertenezco, el GMB, ha concertado un acuerdo con IG BCE, el sindicato de las industrias químicas de Alemania.
Finnish[fi]
Tästä esimerkkinä mainittakoon, että ammattiliitto GMB, jonka jäsen olen, on tehnyt sopimuksen Saksan kemistien ammattiliiton IG BCE: n kanssa.
French[fr]
Pour illustrer cela, je mentionnerai l'accord conclu entre le syndicat dont je fait partie, GMB, et IG BCE, syndicat allemand du secteur chimique.
Italian[it]
Per fare un esempio, il sindacato a cui appartengo, il GMB, ha raggiunto un accordo con l'IG BCE, il sindacato tedesco dei chimici.
Dutch[nl]
Als voorbeeld zou ik de bond waar ik zelf lid van ben willen noemen, de GMB, die een overeenkomst heeft gesloten met IG BCE, de bond voor de chemiesector in Duitsland.
Portuguese[pt]
Como exemplo disso, o sindicato de que faço parte, o GMB chegou a um acordo com o IG BCE, o sindicato do sector químico na Alemanha.
Swedish[sv]
Som ett exempel på detta, har den fackliga organisation som jag tillhör, GMB, uppnått en överenskommelse med IG BCE, kemibranschens fackliga organ i Tyskland.