Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се възстановява, почива си.
Czech[cs]
Prosím, zotavuje se, odpočívá.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, αναρρώνει, ξεκουράζεται.
English[en]
Please, she's in recovery, resting
Spanish[es]
Lo siento, necesita reposo.
French[fr]
Désolée, elle se repose en réa.
Hebrew[he]
בבקשה, היא נחה בחדר ההתאוששות.
Croatian[hr]
Molim vas, oporavlja se, odmara.
Hungarian[hu]
Kérem... most lábadozik és pihen.
Italian[it]
La prego, si sta riprendendo e riposa.
Dutch[nl]
Alstublieft, ze moet rusten.
Polish[pl]
Proszę, ona teraz odpoczywa.
Portuguese[pt]
Sinto muito, precisa de repouso.
Romanian[ro]
Vă rog, acum se odihneşte.
Russian[ru]
Пожалуйста, она восстанавливает силы, отдыхает.
Slovenian[sl]
V sobi za počitek je.
Serbian[sr]
Molim vas, oporavlja se, odmara.
Turkish[tr]
Şu an iyileşme odasında, dinleniyor.