Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doslovno sve što vidimo i poznajemo sva ljepota prirodnog svijeta načinjena je od ovih nekoliko vrsta atoma poredanih u skladnom kemijskom obrascu.
Greek[el]
Σχεδόν όλα όσα βλέπουμε και γνωρίζουμε όλη η ομορφιά του φυσικού κόσμου γίνεται από αυτά τα λίγα είδη ατόμων διατεταγμένα σε αρμονικά χημικά σχέδια.
English[en]
Virtually everything we see and know all the beauty of the natural world is made of these few kinds of atoms arranged in harmonious chemical patterns.
Spanish[es]
Virtualmente, todo lo que vemos y conocemos toda la belleza del mundo natural está hecha con estos distintos tipos de átomos dispuestos en patrones químicos armoniosos.
French[fr]
Toutes les choses que l'on voit... toutes les merveilles de la nature, sont faites de ces atomes... combinés en structures chimiques harmonieuses.
Indonesian[id]
Hampir semuanya kita melihat dan tahu Semua keindahan dunia alam Dibuat dari beberapa jenis atom Diatur dalam harmonis pola kimia.
Portuguese[pt]
Virtualmente tudo o que vemos e sabemos toda a beleza do mundo natural é feito desses poucos tipos de átomos agrupados em harmoniosos padrões químicos.
Romanian[ro]
Virtual, tot ceea ce vedem si stim, toata frumusetea lumii naturale este formata din aceste cateva tipuri de atomi... aranjati in sabloane chimice armonioase.
Russian[ru]
Буквально все, что мы видим и знаем, вся красота нашего мира состоит из этих нескольких видов атомов, упорядоченных гармоничными химическими структурами.
Serbian[sr]
Doslovno sve što vidimo i poznajemo sva ljepota prirodnog svijeta načinjena je od ovih nekoliko vrsta atoma poredanih u skladnom kemijskom obrascu.
Turkish[tr]
Hemen hemen gördüğümüz ve bildiğimiz her şey doğadaki bütün güzellikler bir kaç çeşit atomun farklı harmonilerle bir araya getirilmesiyle oluşmuştur.