Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على علم بأن الفريق الذي يطارد ( راينا ) لديه أوامر بالقبض وليس القتل.
Bulgarian[bg]
Наясно съм, че екипа търсещ Рейна има заповеди да залавя, не да убива.
Czech[cs]
Tým hledající Rainu ji má zajmout, ne zabít.
German[de]
Ich weiß, das Team auf der Jagd nach Raina, soll sie fangen und nicht töten.
Greek[el]
Ξέρω ότι οι διαταγές λένε να μη σκοτώσουμε τη Ρέινα.
English[en]
I'm aware the team hunting Raina has orders to capture, not kill.
Spanish[es]
Soy consciente de que el equipo a la caza de Raina tiene órdenes de capturar, no matar.
Hebrew[he]
אני מודע לצוות ציד יש ריינה הזמנות ללכוד, לא להרוג.
Croatian[hr]
Svjesna sam da tim koji lovi Rejnu treba je uhvatiti a ne da je ubije.
Hungarian[hu]
Tisztában vagyok vele, hogy a Rainát kereső csapat elfogásra lett utasítva, nem kiktatásra.
Italian[it]
So che la squadra che insegue Raina ha l'ordine di catturarla e non uccidere.
Dutch[nl]
Het team dat op Raina jaagt moet haar vangen, niet doden...
Polish[pl]
Wiem, że zespół, który ściga Rainę ma za zadanie ją schwytać, a nie zabić.
Portuguese[pt]
Sei que a equipa que anda à procura da Raina tem ordens para a capturar com vida.
Romanian[ro]
Ştiu că echipa care o vânează pe Raina are ordine să o captureze, nu s-o ucidă.
Russian[ru]
Я в курсе, что у команды которая охотится за Рейной приказ поймать, не убить.
Serbian[sr]
SVESNA SAM DA TIM KOJI LOVI REJNU TREBA DA JE UHVATI A NE DA JE UBIJE.
Swedish[sv]
Jag är medveten om att det som jagar Raina har fått order att fånga, inte döda.
Turkish[tr]
Raina'nın peşine taktığınız ekibin öldürmek için değil de yakalamak için emir aldığını biliyorum.