Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" يتم تثبيتها على النوافذ ولقد اتخذت من مفتاح الباب.
Bulgarian[bg]
" Прозорците са затегнати и сте взели ключа от вратата.
Catalan[ca]
" Les finestres es fixen i he pres la clau de la porta.
Czech[cs]
" Okna jsou upevněny a já jsem vzal klíč ze dveří.
Welsh[cy]
" Mae'r ffenestri wedi eu cau ac rwyf wedi mynd y tu allan allweddol y drws.
German[de]
" Die Fenster sind befestigt und ich habe den Schlüssel aus der Tür genommen.
Greek[el]
" Τα παράθυρα στερέωση και έχω πάρει το κλειδί από την πόρτα.
English[en]
" The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
Spanish[es]
" Las ventanas se fijan y he tomado la llave de la puerta.
Estonian[et]
" Aknad on kinnitatud ja olen võtnud võtit ukse.
French[fr]
" Les fenêtres sont attachées et j'ai pris la clef de la porte.
Irish[ga]
" An fuinneoga fastened agus mé tógtha amach eochair an dorais.
Galician[gl]
" As fiestras están presos e eu tomei a clave fóra da porta.
Croatian[hr]
" Prozori su pričvršćeni i sam uzeti ključ od vrata.
Hungarian[hu]
" Az ablakok rögzítése, és vettem a kulcsot az ajtón.
Indonesian[id]
" Jendela diikat dan saya telah mengambil kunci dari pintu.
Icelandic[is]
" The gluggar eru fest og ég hef tekið lykilinn út um dyrnar.
Italian[it]
" Le finestre sono fissati e ho preso la chiave della porta.
Korean[ko]
" 창문은 고정되고 전 문 열쇠를 촬영했습니다.
Lithuanian[lt]
" Langai yra pritvirtinti ir aš raktą iš durų.
Latvian[lv]
" The logi ir nostiprinātas, un es esam veikuši atslēgu no durvīm.
Macedonian[mk]
" На прозорците се залепи и ја добив клучот од вратата.
Maltese[mt]
" It- twieqi huma maqful u jien ħadt il- barra ewlenin tal- bieb.
Norwegian[nb]
" Vinduene er festet og jeg har tatt nøkkelen ut av døren.
Dutch[nl]
" De ramen zijn bevestigd en ik heb de sleutel uit de deur.
Polish[pl]
" Okna są mocowane i wziąłem się klucz od drzwi.
Portuguese[pt]
" As janelas estão presos e eu tomei a chave fora da porta.
Romanian[ro]
" Ferestrele sunt prinse şi am luat din cheie a uşii.
Russian[ru]
" Окна крепятся и я взял ключ из двери.
Slovak[sk]
" Okná sú upevnené a ja som vzal kľúč z dverí.
Slovenian[sl]
" So okna pritrjena in sem sprejela ključ od vrat.
Albanian[sq]
" Dritaret janë të lidhur dhe unë kam marrë nga dera kryesore.
Serbian[sr]
" Прозори су причвршћени и ја сам узео кључ из врата.
Swedish[sv]
" Fönstren är fast och jag har tagit nyckeln ur dörren.
Swahili[sw]
" Madirisha ni akafunga na mimi tumekuwa kuchukuliwa nje ufunguo wa mlango.
Thai[th]
" หน้าต่างจะถูกยึดและฉันได้นําออกที่สําคัญของประตู
Turkish[tr]
" Pencereler bağlanır ve ben kapının anahtarı dışarı attık.
Ukrainian[uk]
" Вікна кріпляться і я взяв ключ із дверей.
Vietnamese[vi]
" Các cửa sổ được gắn chặt và tôi đã thực hiện ra chìa khóa cửa.