Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقرضني النقود ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми заемеш ли парите?
Bosnian[bs]
Hoceš mi posuditi novac?
Danish[da]
Vil du låne mig pengene?
Greek[el]
Μπορείς να μου τα δανείσεις;
English[en]
Would you loan me the money?
Spanish[es]
¿Me prestas el dinero?
Estonian[et]
Kas sa laenaksid selle raha?
Finnish[fi]
Lainaisitko ne rahat?
French[fr]
Tu me prêtes l'argent?
Hebrew[he]
אתה יכול להלוות לי את הכסף?
Croatian[hr]
Hoćeš mi posuditi novac?
Indonesian[id]
Maukah kau meminjamkan uang itu?
Icelandic[is]
Viltu lána mér peningana?
Italian[it]
Me li... me li presteresti tu?
Lithuanian[lt]
Ar paskolintum man pinigų?
Dutch[nl]
Wil je mij het geld lenen?
Polish[pl]
Pożyczyłbyś mi?
Portuguese[pt]
Me emprestaria o dinheiro?
Romanian[ro]
Mi-ai împrumuta banii ăştia?
Russian[ru]
Ты, правда, одолжишь мне денег?
Slovak[sk]
Požičiaš mi tie peniaze?
Slovenian[sl]
Bi mi posodil?
Albanian[sq]
Do m'i japësh hua paratë?
Serbian[sr]
Hoćeš mi posuditi novac?
Turkish[tr]
Bana borç verir misin?