Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også i regioner med specialiserede kvægbrug må landmændene fortsat have passende indkomstmuligheder.
German[de]
Auch in denjenigen Regionen, in denen spezialisierte Rindermast betrieben wird, müssen den Landwirten angemessene Einkommensmöglichkeiten erhalten bleiben.
Greek[el]
Σε περιοχές όπου η γεωργική δραστηριότητα επικεντρώνεται στην πάχυνση βοοειδών, το εισόδημα των γεωργών πρέπει επίσης να διατηρηθεί σε κατάλληλα επίπεδα.
English[en]
Farmers must retain adequate sources of income, including in regions in which specialized cattle-fattening techniques are in operation.
Spanish[es]
También en las regiones en las que se practica la cría de ganado vacuno especializada, los agricultores deben mantener unas posibilidades de ingresos adecuadas.
Finnish[fi]
Maataloustuottajilla on edelleenkin oltava riittävät tulomahdollisuudet myös alueilla, joilla on erikoistuttu nautakarjan kasvatukseen.
French[fr]
Il convient d'assurer aux agriculteurs des possibilités de revenus appropriées, même dans les régions spécialisées dans l'engraissement des bovins.
Italian[it]
Anche nelle regioni dove viene praticato l'allevamento specializzato, devono essere garantite agli agricoltori adeguate possibilità di reddito.
Dutch[nl]
Ook in de regio's waar een gespecialiseerde vorm van rundermesterij wordt bedreven, dienen adequate inkomensmogelijkheden voor de landbouwers gehandhaafd te worden.
Portuguese[pt]
Mesmo nas regiões especializadas na engorda de bovinos convirá assegurar aos produtores possibilidades de rendimentos adequados.
Swedish[sv]
Även i de regioner som är specialiserade på slaktnöthållning måste lantbrukarna få behålla rimliga inkomstmöjligheter.