Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на семената, които са били третирани с продукти за растителна защита, съдържащи клотианидин, член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 се заличава.
Czech[cs]
Pokud jde o osivo ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahujícími klothianidin, článek 2 prováděcího nařízení (EU) č. 485/2013 se zrušuje.
Danish[da]
For så vidt angår frø, der er blevet behandlet med plantebeskyttelsesmidler indeholdende clothianidin, udgår artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2013.
German[de]
Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 485/2013 wird im Hinblick auf Saatgut, das mit Clothianidin enthaltenden Pflanzenschutzmitteln behandelt wurde, gestrichen.
Greek[el]
Όσον αφορά τους σπόρους που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία clothianidin, το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 485/2013 απαλείφεται.
English[en]
As regards seeds which have been treated with plant protection products containing clothianidin, Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 485/2013 is deleted.
Spanish[es]
En lo que se refiere a las semillas tratadas con productos fitosanitarios que contengan clotianidina, queda suprimido el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 485/2013.
Estonian[et]
Klotianidiini sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnetega seoses jäetakse välja rakendusmääruse (EL) nr 485/2013 artikkel 2.
Finnish[fi]
Kumotaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 485/2013 2 artikla siltä osin kuin se koskee klotianidiinia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjä siemeniä.
French[fr]
En ce qui concerne les semences qui ont été traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant de la clothianidine, l'article 2 du règlement d'exécution (UE) no 485/2013 est supprimé.
Croatian[hr]
U pogledu sjemena tretiranog sredstvima a zaštitu bilja koja sadržavaju klotianidin briše se članak 2. Provedbene uredbe (EU) br. 485/2013.
Hungarian[hu]
A klotianidintartalmú növényvédő szerekkel kezelt vetőmagot illetően a 485/2013/EU végrehajtási rendelet 2. cikke törlésre kerül.
Italian[it]
Per quanto riguarda le sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti clothianidin, l'articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 485/2013 è soppresso.
Lithuanian[lt]
Dėl sėklų, kurios buvo apdorotos augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra klotianidino, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 485/2013 2 straipsnis išbraukiamas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sēklām, kas apstrādātas ar klotianidīnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem, svītro Īstenošanas regulas (ES) Nr. 485/2013 2. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 2 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 485/2013 jitħassar f'dak li għandu x'jaqsam maż-żerriegħa li ġiet ittrattata bil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-klotijanidin.
Dutch[nl]
Wat betreft zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die clothianidine bevatten, wordt artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 485/2013 geschrapt.
Polish[pl]
W odniesieniu do nasion, które zostały zaprawione środkami ochrony roślin zawierającymi klotianidynę, uchyla się art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 485/2013.
Portuguese[pt]
No que respeita às sementes que tenham sido tratadas com produtos fitofarmacêuticos que contenham clotianidina, é suprimido o artigo 2.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 485/2013.
Romanian[ro]
În ceea ce privește semințele care au fost tratate cu produse de protecție a plantelor care conțin clotianidin, articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2013 se elimină.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o semená, ktoré boli ošetrené prípravkami na ochranu rastlín s obsahom klotianidínu, článok 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 485/2013 sa vypúšťa.
Slovenian[sl]
Glede semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, se črta člen 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 485/2013.
Swedish[sv]
När det gäller utsäde som har behandlats med växtskyddsmedel innehållande klotianidin ska artikel 2 i genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 utgå.