Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„специални условия“ означава специалните условия, уредени в точка 5.2.
Czech[cs]
„zvláštními podmínkami“ zvláštní podmínky uvedené v bodě 5.2.
Danish[da]
»særlige betingelser«: de særlige betingelser, der er anført i punkt 5.2.
German[de]
„besondere Bedingungen“ sind die besonderen Bedingungen gemäß Nummer 5.2.
Greek[el]
ως «ειδικοί όροι», νοούνται οι ειδικοί όροι που αναφέρονται στο σημείο 5.2·
English[en]
‘special conditions’ means the special conditions set out in point 5.2;
Spanish[es]
«condiciones especiales»: las condiciones especiales que se establecen en el punto 5.2.
Estonian[et]
„eritingimused” – punktis 5.2 esitatud eritingimused.
Finnish[fi]
”erityisedellytyksillä” tarkoitetaan 5.2 kohdassa tarkoitettuja erityisedellytyksiä.
French[fr]
«conditions particulières», les conditions particulières prévues au point 5.2.
Hungarian[hu]
„különleges feltételek”: az 5.2. pontban meghatározott különleges feltételek.
Italian[it]
«condizioni speciali», le condizioni speciali di cui al punto 5.2.
Lithuanian[lt]
specialiosios sąlygos – 5.2 punkte nurodytos specialiosios sąlygos.
Latvian[lv]
“īpaši nosacījumi” ir 5.2. punktā minētie īpašie nosacījumi.
Maltese[mt]
“kondizzjonijiet speċjali” tfisser il-kondizzjonijiet speċjali stipulata fil-punt 5.2;
Dutch[nl]
„bijzondere voorwaarden”: de in punt 5.2 genoemde bijzondere voorwaarden.
Polish[pl]
„warunki specjalne” oznaczają warunki specjalne określone w pkt 5.2.
Portuguese[pt]
«Condições especiais»: as condições especiais referidas no ponto 5.2.
Romanian[ro]
„condiţii speciale” înseamnă condiţiile speciale preevăzute la punctul 5.2;
Slovak[sk]
„osobitné podmienky“ sú osobitné podmienky uvedené v bode 5.2.
Slovenian[sl]
„posebni pogoji“ pomeni posebne pogoje iz točke 5.2.
Swedish[sv]
särskilda villkor: de särskilda villkor som avses i punkt 5.2.