Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ أمكِ واخرجي من شقتكِ بأسرع ما يمكنكِ
Bulgarian[bg]
Вземи майка си и изчезнете от апартамента ти, по най - бързия начин.
Czech[cs]
Vezmi matku a co nejrychleji vypadněte z bytu.
Greek[el]
Πάρε την μητέρα σου και φύγετε από το διαμέρισμα γρήγορα.
English[en]
Get your mother and get out of your apartment as fast as you can.
Spanish[es]
Coge a tu madre y llévatela de tu apartamento tan rápido como puedas.
French[fr]
Va chercher ta mère et sortez de l'appartement aussi vite que vous le pouvez.
Hebrew[he]
קחי את אמך וצאו מהדירה מהר ככל האפשר.
Hungarian[hu]
Fogd anyádat és menjetek a lakásodból amilyen gyorsan csak lehet!
Italian[it]
Prendi tua madre ed esci dal tuo appartamento alla svelta.
Dutch[nl]
Neem je moeder mee en ga zo snel mogelijk weg uit je appartement.
Polish[pl]
/ Wyjdź z matką z mieszkania, / najszybciej jak możesz.
Portuguese[pt]
Saia daí com a sua mãe o mais rápido que puder.
Romanian[ro]
ia-o şi ieşiţi cât de repede puteţi din apartament.
Russian[ru]
Бери мать и немедленно убирайтесь из квартиры как можно быстрее.
Serbian[sr]
POKUPI SVOJU MAJKU I IZLAZITE ŠTO BRŽE.
Turkish[tr]
Anneni de al ve dairenden mümkün olduğu kadar çabuk dışarı çıkın.