Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foretager som hovedregel betalingerne senest to maaneder efter, at en gyldig betalingsanmodning er modtaget.
German[de]
In der Regel leistet die Kommission die Zahlungen spätestens zwei Monate nach Eingang eines zulässigen Auszahlungsantrags.
Greek[el]
Κατά γενικό κανόνα, η Επιτροπή προβαίνει σε πληρωμές, το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή έγκυρης αίτησης.
English[en]
As a general rule, the Commission shall make payments no later than two months after receipt of a valid application.
Spanish[es]
Los pagos serán efectuados por la Comisión, por lo general, a más tardar dos meses después de haber recibido una solicitud válida.
French[fr]
Les paiements sont effectués par la Commission, en règle générale, au plus tard deux mois après avoir reçu une demande valable.
Italian[it]
In linea di massima la Commissione procede al pagamento entro due mesi dal ricevimento di una domanda valida.
Portuguese[pt]
Os pagamentos são efectuados pela Comissão, em regra geral, o mais tardar dois meses após recepção de um pedido válido.