Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعبّر المجلس الأعلى عن تقديره البالغ للجهود الكبيرة والمخلصة التي بذلها معالي الشيخ جميل إبراهيم الحجيلان، الأمين العام لمجلس التعاون وإسهاماته الفعالة في دفع المسيرة الخيرة وفي تحقيق إنجازات هامة بالكثير من جهده ووقته وخبرته الطويلة في أثناء فترة تولي معاليه أمانة مجلس التعاون.
English[en]
The Supreme Council expressed its deep appreciation of the great and devoted endeavours of His Excellency Sheikh Jamil Ibrahim Al-Hujeilan, GCC Secretary-General, and of the effective contributions he has made to this worthy process and to the achievement of important advances with the great effort, copious time and long experience he has invested during his term of office at the head of the GCC secretariat.
Spanish[es]
El Consejo expresó su profundo aprecio al Jeque Jamil Ibrahim al-Hujeilan, Secretario General del CCG, por los grandes y sinceros esfuerzos derrochados y por la activa contribución que ha prestado para hacer avanzar este loable proceso y los importantes logros que arroja, producto de su gran esfuerzo, del tiempo dedicado y de su larga experiencia al frente de la secretaría del CCG.
Russian[ru]
Высший совет выразил свою глубокую признательность за большую и целенаправленную работу генерального секретаря ССЗ Его Превосходительства шейха Джамиля Ибрахима аль-Хегелана и за тот эффективный вклад, который он внес в этот благородный процесс и в достижение важных результатов благодаря тем огромным усилиям, большому объему времени и немалому опыту, которые он отдавал делу выполнения своих обязанностей в качестве руководителя секретариата ССЗ.
Chinese[zh]
最高理事会深为赞赏海合会秘书长谢赫·贾米尔·易卜拉欣·希贾兰阁下在担任海合会秘书处领导人期间所作的巨大和不懈努力,感谢他为这一有价值的进程作出有效贡献,并为取得重大进展付出巨大努力、大量时间和长期经验。