Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което е позволило на тях да вземат всичко.
Czech[cs]
Což jim umožnilo všechno převzít.
German[de]
Darum konnten die die totale Kontrolle übernehmen.
Greek[el]
Έτσι, κατέλαβαν τα πάντα.
English[en]
Which allowed them to take over everything.
Spanish[es]
Lo que les permitió hacerse con todo.
French[fr]
Ce qui leur permet d'avoir le contrôle de tout.
Hebrew[he]
שמאפשרות להם להשתלט על הכול.
Dutch[nl]
Dus namen ze alles over.
Portuguese[pt]
O que permitiu fazer isso.
Romanian[ro]
Ceea ce le-a permis să preia totul.
Russian[ru]
Что позволило им овладеть всем.
Slovenian[sl]
Kar jim je omogočalo, da so vse vodili.
Serbian[sr]
Što im je dozvolilo da preuzmu sve.
Turkish[tr]
Böylece her şeyi etkileri altına alabiliyorlar.