Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дата и час на улавянето (UTC)
Czech[cs]
datum a čas chycení (UTC);
Danish[da]
Dato og tidspunkt (UTC) for fangst
German[de]
Datum und Uhrzeit des Fangs (UTC)
Greek[el]
Ημερομηνία και ώρα αλίευσης (UTC)
English[en]
Date and time of capture (UTC)
Spanish[es]
Fecha y hora de la captura (UTC)
Estonian[et]
Püügi kuupäev ja kellaaeg (UTC)
Finnish[fi]
Saaliiksi joutumisen päivämäärä ja kellonaika (UTC)
French[fr]
Date et heure de capture (TUC)
Irish[ga]
Dáta agus am na gabhála (AUL)
Croatian[hr]
datum i vrijeme ulova (UTC);
Hungarian[hu]
A fogás dátuma és időpontja (UTC)
Italian[it]
data e ora di cattura (UTC)
Lithuanian[lt]
sugavimo data ir laikas (UTC);
Latvian[lv]
Nozvejas datums un laiks (UTC)
Maltese[mt]
Id-data u l-ħin tal-qbid (UTC)
Dutch[nl]
Datum en tijdstip van de vangst (UTC)
Polish[pl]
Data i czas złowienia (czas UTC)
Portuguese[pt]
Data e hora da captura (UTC)
Romanian[ro]
Data și ora capturării (UTC)
Slovak[sk]
Dátum a čas výlovu (vo formáte UTC)
Slovenian[sl]
datum in čas ulova (UTC);
Swedish[sv]
Fångstdag och -tid (UTC)