Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
С това се увеличиха разстоянията между гражданите и доставчиците на услуги (училища, болници, търговски центрове
German[de]
Die Entfernungen zwischen dem Wohnort der Bürger und dem Standort der Dienstleister (Schulen, Krankenhäuser, Einkaufszentren usw.) nahmen zu
English[en]
The distances between the citizens and the service providers (schools, hospitals, shopping malls) have been on the increase
Estonian[et]
Suurenenud on vahemaad kodanike ja teenuseosutajate vahel (koolid, haiglad, ostukeskused
French[fr]
Les distances entre les citoyens et les prestataires de services (établissements scolaires, hôpitaux, centres commerciaux) sont de plus en plus grandes
Hungarian[hu]
Az állampolgárok és a szolgáltatók (iskolák, kórházak, bevásárlóközpontok) közötti távolság egyre nő
Italian[it]
La distanza fra i cittadini e i fornitori di servizi (scuole, ospedali, centri commerciali) tende ad aumentare
Maltese[mt]
Id-distanzi bejn iċ-ċittadini u l-fornituri tas-servizzi (l-iskejjel, l-isptarijiet, iċ-ċentri tax-xiri) żdiedu
Dutch[nl]
De afstanden tussen de burgers en de dienstenaanbieders (scholen, ziekenhuizen, grote winkelcentra) zijn vergroot
Portuguese[pt]
As distâncias entre os cidadãos e os prestadores de serviços (escolas, hospitais, centros comerciais) têm aumentado
Romanian[ro]
Distanţele dintre cetăţeni şi furnizorii de servicii (şcoli, spitale, centre comerciale) au crescut mereu
Slovenian[sl]
Razdalje med domovi državljanov in ponudniki storitev (šolami, bolnišnicami, nakupovalnimi središči) so se povečevale
Swedish[sv]
Avstånden mellan medborgarna och tjänsteleverantörerna (skolor, sjukhus, köpcentra) har ökat