Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВСЯКО ЕДНО ЗАКУПУВАНЕ НА НОВО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ ВОДИ ДО НЯКАКВА СТЕПЕН НА МОДЕРНИЗАЦИЯ
Czech[cs]
NÁKUP NOVÝCH STROJŮ A ZAŘÍZENÍ K URČITÉ MÍŘE MODERNIZACE VEDE
Danish[da]
EN VIS GRAD AF MODERNISERING SKYLDES ANSKAFFELSEN AF NYT UDSTYR ELLER NYE FACILITETER
German[de]
DER ERWERB NEUER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE ODER ANLAGEN FÜHRT ZU EINEM BESTIMMTEN MAß AN MODERNISIERUNG
Greek[el]
ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ, ΜΕΧΡΙΣ ΕΝΑΝ ΒΑΘΜΟ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΝΕΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ’Ή ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
English[en]
A CERTAIN DEGREE OF MODERNISATION RESULTS FROM THE PURCHASE OF NEW EQUIPMENT OR FACILITIES
Spanish[es]
CIERTO GRADO DE MODERNIZACIÓN VIENE DADO POR LA ADQUISICIÓN DE NUEVO EQUIPO Y NUEVAS INSTALACIONES
Estonian[et]
UUTE SEADMETE VÕI RAJATISTE OSTMISEGA SAAVUTATAKSE TEATUD MODERNISEERIMISE TASE
Finnish[fi]
UUSIEN LAITTEIDEN TAI TILOJEN HANKINTA JOHTAA AINA JONKINASTEISEEN NYKYAIKAISTAMISEEN
French[fr]
LA MODERNISATION RÉSULTE DANS UNE CERTAINE MESURE DE L’ACQUISITION D’INSTALLATIONS OU D’ÉQUIPEMENTS NEUFS
Hungarian[hu]
AZ ÚJ BERENDEZÉSEK VAGY LÉTESÍTMÉNYEK VÁSÁRLÁSA BIZONYOS MÉRTÉKŰ KORSZERŰSÍTÉST EREDMÉNYEZ
Italian[it]
L’ACQUISTO DI NUOVE ATTREZZATURE O DI IMPIANTI COMPORTA UN CERTO GRADO DI AMMODERNAMENTO
Lithuanian[lt]
TAM TIKRA MODERNIZACIJA YRA ĮVYKDOMA ATLIKUS BET KOKĮ NAUJOS ĮRANGOS ARBA ŪKINIO KOMPLEKSO PIRKIMĄ
Latvian[lv]
ZINĀMA MODERNIZĀCIJAS PAKĀPE IZRIET NO JAUNU IEKĀRTU VAI APRĪKOJUMA PIRKUMA
Maltese[mt]
ĊERTU GRAD TA’ MODERNIZZAZZJONI ĠEJ MIX-XIRI TA’ TAGĦMIR JEW TA’ FAĊILITAJIET ĠODDA
Dutch[nl]
AANKOOP VAN NIEUWE UITRUSTING OF FACILITEITEN RESULTEERT IN EEN BEPAALDE MATE VAN MODERNISERING
Polish[pl]
MODERNIZACJA JEST W PEWNYM STOPNIU SKUTKIEM ZAKUPU NOWEGO SPRZĘTU LUB INFRASTRUKTURY
Portuguese[pt]
A AQUISIÇÃO DE NOVOS EQUIPAMENTOS OU INSTALAÇÕES RESULTA EM ALGUMA MODERNIZAÇÃO
Romanian[ro]
ACHIZIŢIA DE NOI ECHIPAMENTE SAU INSTALAŢII ANTRENEAZĂ UN ANUMIT GRAD DE MODERNIZARE
Slovak[sk]
VÝSLEDKOM KÚPY NOVÉHO ZARIADENIA ALEBO VYBAVENIA JE ISTÁ MIERA MODERNIZÁCIE
Slovenian[sl]
NAKUP NOVE OPREME ALI OBRATOV JE PRINESEL DELNO POSODOBITEV
Swedish[sv]
EN VISS MODERNISERING ÅSTADKOMS GENOM KÖP AV NY UTRUSTNING ELLER NYA HJÄLPMEDEL