Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak budeš muset dohlédnout na toho tvého " Mesiáše ".
Greek[el]
Τότε θα πρέπει να προσέχεις αυτόν τον Μεσσία.
English[en]
Then you need to keep an eye on your messiah.
Spanish[es]
Entonces, necesitas mantener vigilado a tu mesías.
French[fr]
Alors il faut tenir ton messie à l'œil.
Hebrew[he]
אז עליך לפקוח עין על המשיח שלך.
Croatian[hr]
Onda moraš pripaziti na svoga Mesiju.
Hungarian[hu]
Akkor tartsd a szemedet a te messiásodon.
Macedonian[mk]
Тогаш држи го на око тој твој Месија.
Dutch[nl]
Dan moet je op je " Messias " letten.
Polish[pl]
Więc trzeba zachować oko na mesjasza.
Portuguese[pt]
Então vocês precisam ficar de olho em seu messias.
Romanian[ro]
Atunci tu trebui sa-l urmăreşti pe acest Mesia.
Serbian[sr]
Tada obratite pažnju na tog vašeg Mesiju.
Turkish[tr]
O zaman Mesih'inizi gözünüzün önünden ayırmayın.
Chinese[zh]
那 你 可得 好好 留心 这位 弥赛亚 了