Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف يقوم المدعون بعملهم في أمريكا ، ولكن هنا
Bulgarian[bg]
Не знам как прокурорите правят нещата в Америка, но тук не гледаме любезно на хора които нападат полицаи.
Bosnian[bs]
Ne znam kako tužioci rade u Americi, ali ovdje ne uzimamo olako ljude koji napadaju naše službenike.
Czech[cs]
Nevím, jak žalobci pracují ve Státech, ale tady neakceptujeme to, když někdo napadne naše policisty.
German[de]
Ich weiß nicht, wie Staatsanwälte in den USA arbeiten, aber hier mögen wir es nicht, wenn man unsere Ermittler angreift.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως εσείς, οι εισαγγελείς κάνετε την δουλειά σας, στην Αμερική αλλά εμείς εδώ δεν περνούμε με το καλό αυτούς που επιτίθονται στους αξιωματικός μας.
English[en]
I don't know how you prosecutors do things in America, but over here we don't take kindly to people assaulting our officers.
Croatian[hr]
Ne znam kako tužitelji rade u Americi, ali ovdje ne uzimamo olako ljude koji napadaju naše službenike.
Hungarian[hu]
Nem tudom, maguknál Amerikában hogy működik az ügyészség, de itt nem tűrjük, hogy bántalmazzák a nyomozóinkat.
Italian[it]
Non so come voi avvocati facciate le cose in America, ma qui da noi non si vede di buon'occhio chi aggredisce i nostri agenti.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan aktoratet gjør ting i USA, men her ser vi ikke mildt på folk som overfaller betjentene våre.
Polish[pl]
Nie wiem jak działa prokuratura w Stanach, ale tutaj nie traktujemy grzecznościowo osób rzucających się na naszych oficerów.
Portuguese[pt]
Não sei como os promotores trabalham na América, mas aqui não temos compaixão com quem agride nossos oficiais.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum lucrează procurorii în America, dar aici, nu suntem amabili cu oamenii care ne atacă agenţii.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur ni åklagare går tillväga i USA, men här i tar vi inte lätt på människor som angriper våra poliser.