Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Kommissionens beslutning af 3. juni 1992 (2) om at indlede en procedure i denne sag,
German[de]
gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 3. Juni 1992, in dieser Sache ein Verfahren einzuleiten (2),
Greek[el]
την απόφαση (2) της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1992 να κινήσει τη διαδικασία στην παρούσα υπόθεση,
English[en]
Having regard to the Commission Decision of 3 June 1992 (2) to initiate proceedings in this case,
Spanish[es]
Vista la Decisión de la Comisión de 3 de junio de 1992 de incoar un procedimiento en este asunto (2),
French[fr]
vu la décision de la Commission du 3 juin 1992 d'engager une procédure dans cette affaire (2),
Italian[it]
vista la decisione della Commissione, del 3 giugno 1992, con la quale ha avviato la procedura nel presente caso (2),
Dutch[nl]
Gezien de beschikking van de Commissie van 3 juni 1992 (2) om in deze zaak de procedure in te leiden,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a decisão da Comissão, de 3 de Junho de 1992, de dar início a um processo neste caso (2),