Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(9) Ако се отнася до повече от една страна, моля приложете допълнителен лист.
Czech[cs]
(9) Jedná-li se o více než jednu stranu, připojte dodatečný list.
Danish[da]
(9) Hvis flere end én part er berørt, vedlægges et ekstra ark.
German[de]
(9) Wenn mehr als eine Partei betroffen ist, bitte zusätzliches Blatt beifügen.
Greek[el]
(9) Εάν αφορά περισσότερους του ενός διαδίκους, επισυνάψτε πρόσθετο φύλλο.
English[en]
(9) If more than one party is concerned, please attach an additional sheet.
Spanish[es]
(9) Si se trata de más de una parte, adjúntese hoja adicional.
Estonian[et]
(9) Kui pooli on rohkem kui üks, lisage lisaleht.
Finnish[fi]
(9) Jos täytäntöönpanokelpoisuus koskee useampaa kuin yhtä osapuolta, mukaan liitetään lisälehti.
French[fr]
(9) Si plusieurs parties sont concernées, veuillez joindre une feuille supplémentaire.
Croatian[hr]
(9) Ako se radi o više stranaka, molimo priložiti dodatan list.
Hungarian[hu]
(9) Ha egynél több fél érintett, kérjük, használjon még egy lapot.
Italian[it]
(9) Se le parti interessate sono più di una, allegare un foglio aggiuntivo.
Lithuanian[lt]
(9) Jei susijusių šalių daugiau negu viena, prašom pridėti papildomą lapą.
Latvian[lv]
(9) Ja tas attiecas uz vairāk nekā vienu pusi, lūdzu, pievienojiet papildu lapu.
Maltese[mt]
(9) Jekk aktar minn parti waħda hija kkonċernata, jekk jogħġbok ehmeż folja addizzjonali.
Dutch[nl]
(9) Voeg een extra blad bij indien er meer dan één partij betrokken is.
Polish[pl]
(9) Jeżeli dotyczy to więcej niż jednej strony, należy dołączyć dodatkową kartę.
Portuguese[pt]
(9) Se se tratar de mais de uma parte, anexar uma folha adicional.
Romanian[ro]
(9) În cazul în care este vizată mai mult de o parte, vă rugăm să anexați o foaie suplimentară.
Slovak[sk]
(9) Ak ide o viac ako jedného účastníka, priložte ďalší list.
Slovenian[sl]
(9) Če zadeva več kot eno stranko, dodajte list.
Swedish[sv]
(9) Om det gäller fler än en part, bifoga ytterligare en sida.