Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als daher die Kolporteure Morgan und Laing anfingen, in Panama City zu arbeiten, zog Bruder Brown sofort von Colón weg und schloß sich ihnen im Verbreiten der guten Botschaft an.
English[en]
So when colporteurs Morgan and Laing got started in Panama City, Brown immediately left Colón and joined them in spreading the good news.
Spanish[es]
Por eso, cuando los repartidores Morgan y Laing empezaron su servicio en la ciudad de Panamá, Brown inmediatamente partió de Colón y se puso a esparcir las buenas nuevas junto con ellos.
French[fr]
Aussi, quand les deux colporteurs Morgan et Laing commencèrent leur activité dans la ville de Panama, Brown quitta Colon pour les rejoindre et pour prêcher la bonne nouvelle avec eux.
Italian[it]
Perciò quando i colportori Morgan e Laing cominciarono a predicare a Panama, Brown lasciò immediatamente Colón e si unì a loro nel divulgare la buona notizia.
Japanese[ja]
それで,聖書文書頒布者のモーガンとレイングがパナマシティで業を開始した時,ブラウンは直ちにコロンを去り,ふたりに加わって良いたよりを広めました。
Korean[ko]
그리하여 ‘콜포처’들인 ‘모어건’과 ‘레잉’ 형제가 ‘파나마’ 시에서 일을 시작하자, ‘브라운’은 즉시 ‘콜론’을 떠나 좋은 소식을 전파하는 일에 그들과 합세하였다.
Dutch[nl]
Toen dan ook de beide colporteurs Morgan en Laing in Panama-Stad begonnen te werken, verliet Brown onmiddellijk Colón en voegde zich bij hen om het goede nieuws te verbreiden.
Portuguese[pt]
Assim, quando os colportores Morgan e Laing iniciaram o serviço na Cidade do Panamá Brown de imediato partiu de Colón e juntou-se a eles em disseminar as boas novas.