Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت تريد معاوده خدعها القديمه ، فعلينا أن نعرف.
Bulgarian[bg]
Ако тя започне със старите си номера, ние трябва да знаем.
Bosnian[bs]
Moramo da znamo ako se vratila starim trikovima.
Czech[cs]
Pokud bude zkoušet svoje staré triky, musíme to vědět.
English[en]
If she's up to her old tricks, we need to know.
Spanish[es]
Necesitamos saber si vuelve a las andadas.
French[fr]
Si elle refait des siennes, on doit le savoir.
Croatian[hr]
Moramo znati je li se vratila starim trikovima.
Hungarian[hu]
Nem hagyjuk, hogy előszedje a régi trükkjeit.
Italian[it]
Se vuole giocare di nuovo sporco, dobbiamo saperlo.
Dutch[nl]
Als ze weer haar oude streken heeft, moeten we dat weten.
Polish[pl]
Jeśli używa swoich starych sztuczek, musimy o tym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se está com os antigos truques, precisamos saber.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm dacă se ţine de poante, ca pe vremuri.
Serbian[sr]
Moramo da znamo ako se vratila starim trikovima.
Turkish[tr]
O eski numaralarına yapacaksa, bunu bilmeliyiz.