Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكما سترون، تستمر رسالة الحق الفعّالة في النمو في هذا الجزء من الارض.
Czech[cs]
Jak uvidíme, dynamické poselství pravdy je v této části světa nadále v rozkvětu.
Danish[da]
Som vi vil se, bærer sandhedens dynamiske budskab stadig frugt i denne del af verden.
German[de]
Wie wir feststellen werden, gedeiht die dynamische Wahrheitsbotschaft in diesem Erdteil nach wie vor.
Greek[el]
Όπως θα δείτε, το δυναμικό άγγελμα της αλήθειας συνεχίζει να προοδεύει σε αυτό το μέρος της γης.
English[en]
As you will see, the dynamic message of truth continues to flourish in this part of the earth.
Finnish[fi]
Kuten seuraavista kokemuksista voidaan havaita, totuuden voimallinen sanoma menestyy edelleen tässä osassa maailmaa.
French[fr]
Comme nous allons le voir, le message dynamique de la vérité rencontre toujours du succès dans cette partie du monde.
Croatian[hr]
Kao što ćeš iz ovog izvještaja vidjeti, snažna poruka istine i dalje cvjeta na ovom dijelu Zemlje.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt látni fogjuk, az igazság erőteljes üzenete továbbra is sikeresen bejárja földünknek ezt a részét.
Indonesian[id]
Seperti yang akan saudara lihat, berita kebenaran yang dinamis terus berkembang di penjuru bumi yang satu ini.
Italian[it]
Come vedremo, il dinamico messaggio della verità continua a portare frutto in questa parte della terra.
Japanese[ja]
次の報告から分かるように,真理の力強い音信は地上のこの地域で今なお盛んに広められています。
Korean[ko]
앞으로 살펴보겠지만, 진리의 활기 찬 소식은 세계의 이 지역에서 계속 융성하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ho hitanareo fa mandroso hatrany ny fitoriana ny hafatra mafonjan’ny fahamarinana, any amin’io tany io.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു കാണാവുന്നതുപോലെ, സത്യത്തിന്റെ ഈ ഉജ്ജ്വല സന്ദേശം ഭൂമിയുടെ ഈ ഭാഗത്ത് നന്നായി വ്യാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Som du vil få se, fortsetter det dynamiske sannhetens budskap å ha framgang i denne delen av verden.
Dutch[nl]
Zoals u zult zien, blijft de dynamische waarheidsboodschap in dit deel van de aarde floreren.
Polish[pl]
Jak się przekonamy, głoszenie żywego orędzia prawdy dalej pięknie się rozwija w tej części świata.
Portuguese[pt]
Conforme se pode ver, a mensagem dinâmica da verdade continua a florescer nesta parte do globo.
Romanian[ro]
Aşa cum veţi observa, mesajul plin de viaţă al adevărului continuă să se răspândească în această parte a pământului.
Russian[ru]
И, как подтверждают случаи из проповеди, пламенная весть истины продолжает широко распространяться в этой части земного шара.
Slovak[sk]
Ako uvidíte, dynamické posolstvo pravdy sa v tejto časti zeme naďalej rozširuje.
Albanian[sq]
Siç do ta shohim, mesazhi i gjallë i së vërtetës vazhdon të lulëzojë në këtë pjesë të tokës.
Serbian[sr]
Kao što ćete videti dinamična poruka istine i dalje cveta u ovom delu sveta.
Southern Sotho[st]
Joalokaha u tla hlokomela, molaetsa o matla oa ’nete o tsoela pele ho hōla karolong ena ea lefatše.
Swedish[sv]
Detta kraftfulla budskap fortsätter som du kommer att se att ha framgång i den här delen av jorden.
Tsonga[ts]
Hilaha u nga ta swi vona hakona, rungula ra ntiyiso leri nga ni matimba ri ya emahlweni exiphen’wini lexi xa misava.
Xhosa[xh]
Njengokuba uza kubona, isigidimi esinamandla senyaniso siyanda kule nxalenye yomhlaba.
Chinese[zh]
你在以下会见到,真理的有力信息正在地球这片土地上继续广传出去。
Zulu[zu]
Njengoba uzobona, isigijimi seqiniso esinamandla siyaqhubeka sichuma kule ngxenye yomhlaba.