Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سأُطلق النار عليها
Czech[cs]
Udělej to nebo ji zastřelím.
German[de]
Tu es... oder ich erschieße sie.
Greek[el]
Κάν'το, αλλιώς τη σκοτώνω.
English[en]
Do it, or I'll shoot her.
Spanish[es]
Hazlo, o le disparo a ella.
Estonian[et]
Tee seda või ma tulistan teda.
Persian[fa]
بذار زمين وگرنه بهش شليک ميکنم.
Finnish[fi]
Tee se, tai ammun hänet.
Hebrew[he]
עשה את זה... או שאירה בה.
Croatian[hr]
Ucini to ili cu je ubiti.
Hungarian[hu]
Tedd meg, vagy lelövöm őt!
Italian[it]
Fallo... o le sparo.
Portuguese[pt]
Faça isso, ou atirarei nela.
Romanian[ro]
Fă-o, sau o împuşc.
Russian[ru]
Сделай это, или я пристрелю ее.
Slovenian[sl]
Naredi, ali pa jo bom ubil.
Serbian[sr]
Baci ili ću je upucati.