Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато я преминеш, дръж слънцето зад гърба си.
Czech[cs]
Na druhé straně budeš mít slunce v zádech.
Danish[da]
På den anden side. Behold solen i ryggen.
German[de]
Dahinter müssen Sie, mit der Sonne im Rücken,
Greek[el]
Από την άλλη μεριά κράτα τον ήλιο πίσω σου.
English[en]
On the other side keep the sun on your back.
Spanish[es]
Luego... camina con el sol a tus espaldas.
Finnish[fi]
Toisella puolella - pidä Aurinko takanasi.
Hebrew[he]
בצד השני... תשמור שהשמש תהיה מאחוריך.
Hungarian[hu]
A másik oldalon egyre ügyelj mindig csak hátulról süssön a nap.
Dutch[nl]
Zorg daarna dat de zon op je rug schijnt.
Polish[pl]
Po drugiej stronie... pilnuj, by słońce było za tobą.
Portuguese[pt]
Do outro lado, ande de costas para o sol.
Romanian[ro]
În partea cealaltă să ai soarele mereu în spate.
Swedish[sv]
På den andra sidan. Behåll solen i ryggen.
Turkish[tr]
Diğer tarafta güneşi arkana al.