Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخـفض صوتك!
Bulgarian[bg]
Говори тихо.
Bosnian[bs]
Tiho pričajte.
Czech[cs]
Buďte zticha.
Greek[el]
Μη φωνάζεις.
English[en]
Keep your voice down.
Spanish[es]
Baja la voz.
Estonian[et]
Hoia oma hääl vakka.
Finnish[fi]
Puhu hiljempaa.
French[fr]
Parler tout bas.
Dutch[nl]
Zachtjes.
Portuguese[pt]
Fale baixo.
Romanian[ro]
Vorbeşte mai încet.
Serbian[sr]
Tiho pričajte.
Swedish[sv]
Var tyst.