Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те искат също отмяна или намаляване на наложената им глоба
Czech[cs]
Domáhají se též zrušení nebo snížení uložené pokuty
Danish[da]
Sagsøgerne har endvidere nedlagt påstand om ophævelse eller nedsættelse af den bøde, som sagsøgerne er pålagt
English[en]
They also seek the annulment or the reduction of the fine imposed on them
Spanish[es]
También pretenden la anulación o reducción de la multa que se les ha impuesto
Estonian[et]
Samuti paluvad hagejad tühistada neile määratud trahv või vähendada seda
Finnish[fi]
Kantajat vaativat myös niille määrätyn sakon kumoamista tai sen määrän alentamista
French[fr]
Elles demandent également l'annulation ou la réduction de l'amende qui leur a été infligée
Hungarian[hu]
Kérik továbbá a velük szemben kiszabott bírság törlését vagy csökkentését
Italian[it]
Inoltre, chiedono l'annullamento o la riduzione dell'ammenda loro inflitta
Latvian[lv]
Prasītāji arī lūdz atcelt vai samazināt uzlikto naudas sodu
Maltese[mt]
Huwa jitolbu wkoll l-annullament jew it-tnaqqis tal-multa li ġiet imposta fuqhom
Dutch[nl]
Zij verzoeken ook om nietigverklaring of verlaging van de hun opgelegde boete
Polish[pl]
Skarżące wnoszą też o uchylenie lub obniżenie nałożonej na nie grzywny
Portuguese[pt]
Pedem igualmente a anulação ou redução da coima que lhes foi aplicada
Romanian[ro]
Acestea solicită de asemenea anularea sau reducerea amenzii care le-a fost aplicată
Slovak[sk]
Domáhajú sa tiež zrušenia alebo zníženia pokuty, ktorá im bola uložená
Slovenian[sl]
Predlagata tudi odpravo ali znižanje globe, ki jima je bila naložena