Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمت في مطعم في منضدة بينما أنا كنت في موعد
Bulgarian[bg]
Аз задрямах в ресторант на масата, докато бях на среща.
Bosnian[bs]
Ja sam zaspala u restoranu... za stolom dok sam bila na spoju.
Czech[cs]
Já usnula v restauraci u stolu, když jsem byla na rande.
English[en]
I fell asleep at a restaurant. At a table while I was on a date.
Croatian[hr]
Ja sam zaspala u restoranu... za stolom dok sam bila na spoju.
Hungarian[hu]
Elaludtam egy étteremben, az asztalon, miközben randin voltam.
Italian[it]
Mi sono addormentata al tavolo di un ristorante mentre ero ad un appuntamento.
Portuguese[pt]
Eu adormeci no restaurante na mesa enquanto eu estava em um encontro.
Romanian[ro]
Am adormit la restaurant la masă la o întâlnire.
Slovenian[sl]
Jaz sem zaspala v restavraciji za mizo medtem, ko sem bila na zmenku.
Serbian[sr]
Ja sam zaspala u restoranu... za stolom dok sam bila na spoju.