Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إننا نشجب التفجيرين الأخيرين للسفارة الأردنية في بغداد ولمكتب الأمم المتحدة، اللذين نجم عنهما مقتل موظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك مقتل الممثل الخاص للأمين العام في العراق وتفجير المسجد الشيعي
English[en]
We deplore the recent bombings of the Jordanian Embassy in Baghdad and the United Nations office, which resulted in the deaths of United Nations officials, including that of the Special Representative of the Secretary-General in Iraq, and the bombing of the Shi'ite mosque
Spanish[es]
Deploramos los recientes atentados con explosivos contra la Embajada jordana en Bagdad y la oficina de las Naciones Unidas, que causaron la muerte de funcionarios de las Naciones Unidas, incluido el Representante Especial del Secretario General en el Iraq, y el ataque con explosivos contra la mezquita shiíta
French[fr]
Nous déplorons les récents attentats contre l'ambassade jordanienne à Bagdad et contre le bureau de l'ONU à Bagdad, qui ont entraîné le décès de fonctionnaires de l'ONU, dont celui du Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq. Nous condamnons également l'attentat contre la mosquée chiite
Russian[ru]
Мы осуждаем недавние взрывы бомб в посольстве Иордании и отделении Организации Объединенных Наций в Багдаде, в результате которых погибли сотрудники Организации Объединенных Наций, Включая Специального представителя Генерального секретаря в Ираке, а также взрыв бомбы в шиитской мечети
Chinese[zh]
我们对巴格达约旦大使馆和联合国办事处最近遭到的爆炸表示遗憾,这造成了联合国官员的死亡,包括秘书长驻伊拉克特别代表,并且对什叶派清真寺遭到的爆炸表示遗憾。