Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А тя му връща всяка трета, за да е загадъчна.
Czech[cs]
Každý třetí den ho vrátí, aby byla tajemná.
Greek[el]
Κάθε τρίτο, το στέλνει πίσω για να κάνει την μυστηριώδη.
English[en]
Every third one she sends back, just to be mysterious.
French[fr]
Pour jouer à la mystérieuse.
Hebrew[he]
כל פעם שלישית... היא שולחת בחזרה, רק כדי להיות... מסתורית.
Italian[it]
Ogni tre lei glielo rimanda, tanto per fare la misteriosa.
Polish[pl]
Co trzeci odsyła, żeby być tajemniczą.
Portuguese[pt]
Ela devolve sempre o terceiro, para manter o mistério.
Romanian[ro]
Pe fiecare al treilea cos, ea îl trimite înapoi, ca să fie misterioasă.
Russian[ru]
Каждый третий она отправляет назад просто чтобы оставаться загадочной.
Turkish[tr]
Her üçüncü sepeti geri çevirir, sırf gizemli olmak için.