Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، لن استجوبك
Bulgarian[bg]
Виж, няма да те разпитвам.
Czech[cs]
Nebudu vás vyslýchat.
Greek[el]
Κοίτα, δεν σου κάνω ανάκριση.
English[en]
Look, I'm not gonna cross-examine you.
Spanish[es]
No voy a interrogarte.
French[fr]
Ecoutez, je ne vais pas vous contre-interroger.
Hebrew[he]
אני לא אתחקר אותך.
Croatian[hr]
Neću te unakrsno ispitivati.
Italian[it]
Senti, non voglio farti il terzo grado,
Dutch[nl]
Ik ga je niet verhoren.
Polish[pl]
Nie zamierzam cię oceniać.
Portuguese[pt]
Eu não vou te analisar.
Romanian[ro]
Uite, eu nu voi tu eco-examina.
Turkish[tr]
Bak, seni sorguya çekmeyeceğim.