Besonderhede van voorbeeld: 9137983114865480780

German

Dies impliziert u.a. ein faires Steuersystem mit stärkerer Progression, das jene Verzerrungen und Steuerschlupflöcher beseitigt, dank derer Spekulanten einen geringeren effektiven Steuersatz zu zahlen als jene, die sich ihren Lebensunterhalt durch Arbeit verdienen, und die die Reichen in die Lage versetzen, die Cayman-Inseln zu nutzen, um zu vermeiden, ihren fairen Anteil zu bezahlen.

English

This implies, among other things, a fair tax system that is more progressive and eliminates the distortions and loopholes that allow speculators to pay taxes at a lower effective rate than those who work for a living, and that enable the rich to use the Cayman Islands to avoid paying their fair share.

French

Cela suppose entre autres un impôt équitable, plus progressif, qui élimine les distorsions et les niches fiscales qui permettent aux spéculateurs de bénéficier d'un taux de prélèvement inférieur à celui des travailleurs et aux plus riches d'utiliser les îles Caïmans comme paradis fiscal.