Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.12 Според ЕИСК новите бизнес модели трябва да бъдат етични и устойчиви.
Czech[cs]
1.12 Podle názoru EHSV musejí být nové obchodní modely etické i udržitelné.
Danish[da]
1.12 Efter EØSU's opfattelse må nye forretningsmodeller være etiske og langtidsholdbare.
German[de]
1.12 Nach Auffassung des EWSA müssen neue Geschäftsmodelle ethischen Grundsätzen entsprechen und nachhaltig sein.
Greek[el]
1.12 Σύμφωνα με ην ΕΟΚΕ, τα νέα επιχειρηματικά μοντέλα πρέπει να είναι ηθικώς αποδεκτά και βιώσιμα.
English[en]
1.12 In the opinion of the EESC, new business models must be ethical and sustainable.
Spanish[es]
1.12 Según el CESE, los nuevos modelos de negocio han de ser éticos y sostenibles.
Estonian[et]
1.12 Komitee arvates peavad uued ärimudelid olema eetilised ja jätkusuutlikud.
Finnish[fi]
1.12 ETSK:n mielestä uusien liiketoimintamallien on oltava eettisiä ja kestäväpohjaisia.
French[fr]
1.12 De l'avis du CESE, les nouveaux modèles économiques doivent être éthiques et durables.
Hungarian[hu]
1.12 Az EGSZB véleménye szerint az új üzleti modelleknek etikusaknak és fenntarthatóaknak kell lenniük.
Italian[it]
1.12 I nuovi modelli imprenditoriali devono essere, a parere del CESE, etici e sostenibili.
Lithuanian[lt]
1.12 EESRK nuomone, nauji verslo modeliai turi būti etiški ir tvarūs.
Latvian[lv]
1.12 EESK uzskata, ka jaunajiem uzņēmējdarbības modeļiem jābūt ētiskiem un ilgtspējīgiem.
Maltese[mt]
1.12 Fl-opinjoni tal-KESE, il-mudelli l-ġodda ta’ negozju għandhom ikunu etiċi u sostenibbli.
Dutch[nl]
1.12 Het EESC vindt dat nieuwe bedrijfsmodellen ethisch en duurzaam dienen te zijn.
Polish[pl]
1.12 Zdaniem EKES-u nowe modele biznesowe muszą być etyczne i zrównoważone.
Portuguese[pt]
1.12 No entender do CESE, os novos modelos empresariais têm de ser éticos e sustentáveis.
Romanian[ro]
1.12 În opinia CESE, noile modele economice trebuie să fie etice și durabile.
Slovak[sk]
1.12 EHSV zastáva názor, že nové obchodné modely musia byť etické a trvalo udržateľné.
Slovenian[sl]
1.12 EESO meni, da morajo biti novi poslovni modeli etični in vzdržni.
Swedish[sv]
1.12 Enligt EESK:s mening måste nya affärsmodeller vara etiska och hållbara.