Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen yderligere oplysninger om graden og omfanget af forsuringen i EU‐farvandene, og kan Kommissionen på grundlag af disse marine økosystemers særlige karakteristika oplyse, hvilke konsekvenser en vedvarende forsuring kan forventes at have for EU's fiskebestande?
German[de]
Stehen der Kommission gegebenenfalls weitere Informationen über Tempo und Ausmaß der Versauerung in EU‐Gewässern zur Verfügung, und kann sie angesichts der besonderen Merkmale dieser Meeresökosysteme Angaben darüber machen, mit welchen Folgen für die Fischbestände der EU bei einer fortschreitende Versauerung zu rechnen ist?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή στη διάθεσή της τυχόν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το ποσοστό και την έκταση της οξίνισης των υδάτων της ΕΕ και, όσον αφορά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτών των θαλασσίων οικοσυστημάτων, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιες θα μπορούσαν να είναι οι αναμενόμενες συνέπειες της συνεχούς οξίνισης για τα αποθέματα ιχθύων της ΕΕ;
English[en]
Does the Commission have any further information on the rate and extent of acidification in EU waters and, in view of the particular characteristics of those marine ecosystems, can the Commission indicate what consequences for EU fish stocks could be expected from continued acidification?
Spanish[es]
¿Dispone la Comisión de más información sobre la tasa y el alcance de la acidificación de las aguas de la UE? y, en vista de las características particulares de esos ecosistemas marinos, ¿puede la Comisión indicar qué consecuencias prevé que podría tener una acidificación continuada para las poblaciones de peces de la UE?
Finnish[fi]
Onko komissiolla lisätietoja EU:n vesien happamoitumisen nopeudesta ja laajuudesta, ja kun otetaan huomioon kyseisten meriekosysteemien erityisominaisuudet, voiko komissio kertoa, mitä vaikutuksia jatkuvalla happamoitumisella voidaan odottaa olevan EU:n kalakantoihin?
French[fr]
La Commission dispose-t-elle d'autres informations concernant le taux et l'étendue de l'acidification dans les eaux de l'UE? S'agissant des caractéristiques spécifiques de ces écosystèmes marins, la Commission peut-elle indiquer les conséquences d'une acidification continue sur les stocks de poissons de l'UE?
Italian[it]
Dispone la Commissione di ulteriori informazioni sulla percentuale e sulla portata dell'acidificazione delle acque dell'UE e, in considerazione delle caratteristiche particolari di questi ecosistemi marini, può la Commissione indicare quali conseguenze per gli stock ittici dell'UE sono previste a causa della continua acidificazione?
Dutch[nl]
Beschikt de Commissie over verdere informatie inzake de omvang en de mate van verzuring in de EU-wateren, en kan de Commissie, met het oog op de specifieke kenmerken van die mariene ecosystemen, aangeven wat de gevolgen van voortdurende verzuring zullen zijn voor de visbestanden van de EU?
Portuguese[pt]
Dispõe a Comissão de mais alguma informação sobre o grau e a extensão da acidificação das águas da UE e, perante as características particulares desses ecossistemas marinhos, poderia a Comissão indicar que consequências poderão advir para os recursos haliêuticos da UE no caso de a acidificação continuar a progredir?
Romanian[ro]
Deține Comisia informații suplimentare privind rata și nivelul de acidificare a apelor Uniunii Europene și, având în vedere caracteristicile particulare ale acestor ecosisteme marine, poate Comisia să indice care ar fi eventualele consecințe pentru stocurile de pești din UE în cazul în care acest proces de acidificare continuă?
Swedish[sv]
Har kommissionen ytterligare information om graden och omfattningen av försurning i EU:s vatten, och kan kommissionen, mot bakgrund av dessa marina ekosystems särdrag, redogöra för vilka följder en fortsatt försurning väntas få för fiskbestånden inom EU?