Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Opatření, která určují dobu, po kterou jsou údaje uchovávány, by měla stanovit i automatické vymazání údaje po uplynutí dané lhůty.
Danish[da]
Begrundelse Bestemmelserne, der garanterer opbevaringsperioden, skal fastsætte automatisk sletning efter et bestemt tidsrum.
German[de]
Begründung Die Maßnahmen zur Gewährleistung der Dauer der Speicherung müssen eine wirksame automatische Löschung nach einem bestimmten Zeitraum enthalten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα μέτρα που διασφαλίζουν τη διάρκεια αποθήκευσης πρέπει να προβλέπουν και την αυτόματη διαγραφή ύστερα από ένα ορισμένο διάστημα.
English[en]
Justification The measures guaranteeing the storage period must provide for automatic deletion after a definite period.
Estonian[et]
Selgitus Säilitamise kestust tagavate meetmetega tuleb sätestada automaatne kustutamine kindlaksmääratud ajavahemiku tagant.
Finnish[fi]
Perustelu Tietojen säilyttämistä koskeviin toimenpiteisiin on sisällytettävä tietojen automaattinen poistaminen tietyn ajan kuluttua.
French[fr]
Justification Les mesures garantissant la durée de conservation doivent prévoir un effacement automatique après une période définie.
Hungarian[hu]
Indokolás Az adatok megőrzésére vonatkozó rendelkezéseknek garanciákat kell tartalmazniuk az egy meghatározott idő utáni automatikus törlésre.
Italian[it]
Motivazione Le misure che garantiscono la durata di conservazione devono prevedere una cancellazione automatica dopo un periodo definito.
Latvian[lv]
Pamatojums Pasākumos, kas nodrošina datu uzglabāšanas termiņus, jāparedz automātiska datu izdzēšana pēc noteikta laika.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-miżuri li jiggarantixxu l-perjodu ta’ ħażna għandhom jipprovdu għat-tħassir awtomatiku wara perjodu stabbilit.
Polish[pl]
Uzasadnienie Środki gwarantujące terminy przechowywania danych powinny przewidywać automatyczne skreślanie danych po upływie określonego czasu.
Portuguese[pt]
Justificação As medidas que garantem a duração da conservação devem prever uma supressão automática após um determinado prazo.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Opatrenia, ktoré určujú lehotu, počas ktorej sú údaje uchovávané, by mali stanoviť aj automatické vymazávanie údajov po uplynutí danej lehoty.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ukrepi, ki zagotavljajo roke za shranjevanje, morajo predvidevati samodejen izbris po določenem obdobju.