Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не заслужава да бъде заключен така.
Czech[cs]
Tohle si nikdo nezaslouží.
Danish[da]
Ingen skal have det sådan her.
German[de]
Niemand darf so eingesperrt werden.
English[en]
No one deserves to be locked up like this.
Spanish[es]
Nadie merece estar encerrado así.
Estonian[et]
Keegi ei pea niimoodi luku taga olema.
French[fr]
Personne ne mérite d'être enfermé.
Hebrew[he]
לאף אחד לא מגיע להיות נעול ככה.
Croatian[hr]
Nitko ne zaslužuje biti tako zaključan.
Hungarian[hu]
Senkit se lehet így bezárni!
Indonesian[id]
Tidak ada yang layak dikurung seperti ini.
Polish[pl]
Byron, nikt nie zasługuje, żeby być tak zamykanym.
Portuguese[pt]
Ninguém merece viver fechado assim.
Romanian[ro]
Byron, nimeni nu merită să fie închis aşa.
Slovenian[sl]
Nihče ne bi smel biti priprt.
Serbian[sr]
Nitko ne zaslužuje biti tako zaključan.
Swedish[sv]
Byron, ingen förtjänar att vara inlåst så här.
Turkish[tr]
Kimse hapsedilmeyi hak etmez.