Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen kan også tilslutte sig hr. Pimentas betænkeligheder med hensyn til de andre drivhusgasser, nemlig HFC, PFC og SF6, som der skal findes en løsning på.
German[de]
Die Kommission kann sich auch den Vorbehalten von Herrn Pimenta in bezug auf die anderen Treibhausgase anschließen, nämlich HFC, PFC und SF6, für die eine Lösung gefunden werden muß.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να προσυπογράψει τις επιφυλάξεις του κ. Pimenta όσον αφορά τα άλλα αέρια που συντελλούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου, ειδικά τα HFC, PFC και SF6, που πρέπει και γι'αυτά να βρεθεί λύση.
English[en]
The Commission also shares Mr Pimenta's concern about other greenhouse gases, namely HFCs, PFCs and SF6, for which a solution has to be found.
Spanish[es]
La Comisión puede adherirse también a los reparos del Sr. Pimentas con respecto a los otros gases de efecto invernadero, es decir, los HFC, PFC y SF6, a los que debe encontrarse una solución.
Finnish[fi]
Komissio voi myös yhtyä herra Pimentan epäilyksiin, jotka koskevat muita kasvihuonekaasuja, nimittäin HFC: tä, PFC: tä ja SF6: tta, joille on myös löydettävä ratkaisu.
French[fr]
La Commission souscrit également aux inquiétudes exprimées par M. Pimenta à l'égard des autres gaz à effet de serre, à savoir les HFC, les PFC et les SF6 à propos desquels une solution doit être trouvée.
Dutch[nl]
De Commissie is het eens met de bedenkingen van de heer Pimenta over de andere broeikasgassen, met name HFC, PFC en SF6, waarvoor een oplossing moet worden gevonden.
Portuguese[pt]
A Comissão associa-se também ao relatório do senhor deputado Pimenta no que se refere às emissões que provocam o efeito de estufa, nomeadamente os HFC, PFC e SF6, para os quais se deverá encontrar uma solução.