Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er hun enig i, at der er behov for større koordination mellem de nationale politikker og udviklingspolitikkerne for landdistrikterne, at der skal mere fokus på decentralisering og skabelse af nye beskæftigelsesmuligheder i regionerne?
German[de]
Teilt sie die Auffassung, dass die nationalen Politiken und die Maßnahmen zur Erreichung ländlicher Entwicklungsziele besser koordiniert werden müssen und dass die Dezentralisierung und die Schaffung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten in den Regionen stärker im Mittelpunkt stehen sollten?
Greek[el]
Θα συμφωνούσε ότι είναι αναγκαίος ένας καλύτερος συντονισμός ανάμεσα στις εθνικές πολιτικές και αυτές που στοχεύουν στην ανάπτυξη της υπαίθρου και ότι θα έπρεπε να επικεντρωθούμε περισσότερο στην αποκέντρωση και στην δημιουργία νέων ευκαιριών απασχόλησης στις περιοχές αυτές;
English[en]
Does she agree that there is a need for greater coordination between national policies and those designed to achieve rural development objectives and that there should be more concentration on decentralisation and the creation of new employment opportunities in the regions?
Spanish[es]
¿No está de acuerdo en que es necesario que haya mayor coordinación entre las políticas nacionales y las políticas destinadas a conseguir objetivos de desarrollo rural y que debería haber más interés por la descentralización y la creación de nuevas oportunidades de empleo en las regiones?
Finnish[fi]
Myöntääkö hän tarpeen parantaa kansallisten politiikkojen ja maaseudun kehitystavoitteiden täyttämiseen pyrkivien politiikkojen välistä koordinaatiota sekä sen, että olisi keskityttävä aiempaa enemmän uusien työllisyysmahdollisuuksien hajauttamiseen ja luomiseen kyseisillä alueilla?
French[fr]
Est-elle d'accord pour dire qu'une plus grande coordination s'impose entre les politiques nationales et celles conçues pour atteindre les objectifs en matière de développement rural, et qu'il faudrait accorder une plus grande importance à la décentralisation et à la création de nouvelles perspectives d'emploi dans ces régions ?
Italian[it]
Conviene sulla necessità di un maggiore coordinamento tra le politiche nazionali e le politiche mirate a realizzare obiettivi di sviluppo rurale e di una maggiore attenzione al decentramento e alla creazione di nuove opportunità di occupazione nelle regioni?
Dutch[nl]
Is zij het niet met me eens dat de nationale beleidsvormen en het beleid ter verwezenlijking van de doelstellingen inzake plattelandsontwikkeling beter op elkaar afgestemd moeten worden, en dat meer aandacht moet worden besteed aan decentralisatie en het scheppen van werkgelegenheid in de regio' s?
Portuguese[pt]
Gostaria de saber se concorda que é necessária uma maior coordenação entre as políticas nacionais e as que visam atingir objectivos relacionados com o desenvolvimento rural, e que deveria haver uma maior concentração de esforços na descentralização e na criação de novas oportunidades de emprego nas regiões.
Swedish[sv]
Håller hon med om att det finns ett behov av en större samordning mellan den nationella politiken och den politik som är till för att vi skall kunna uppnå målen för landsbygdens utveckling, och att man bör koncentrera sig mer på decentralisering och skapande av nya arbetstillfällen i regionerna?