Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب إلى مهما قد قالوا
Czech[cs]
Na to, co říkali.
German[de]
Darauf, was auch immer sie gesagt haben.
English[en]
To whatever they were saying.
Spanish[es]
Por lo que sea que estuvieran diciendo.
French[fr]
A tout ce qu'ils disaient.
Croatian[hr]
Za što god su pričali.
Hungarian[hu]
Arra, amit mondtak, bármi is legyen az.
Italian[it]
A qualunque cosa stessero dicendo.
Polish[pl]
Za to, co mówili.
Portuguese[pt]
Ao que eles estavam dizendo.
Romanian[ro]
În cinstea a orice-ar fi spus.
Russian[ru]
За то, что бы они не сказали.
Slovenian[sl]
Na tisto, kar sta rekla.
Serbian[sr]
Za štogod su pričali.
Turkish[tr]
Ne dedilerse onun şerefine.