Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) превоз на поща като универсална услуга;
Czech[cs]
a) přeprava poštovních zásilek v rámci univerzální služby;
Danish[da]
a) transport af postforsendelser som led i en universel tjenesteydelse
German[de]
a) die Beförderung von Postsendungen im Rahmen des Universaldienstes;
Greek[el]
α) οι ταχυδρομικές μεταφορές που εκτελούνται στο πλαίσιο καθεστώτος καθολικής υπηρεσίας·
English[en]
(a) carriage of mail as a universal service;
Spanish[es]
a) los transportes postales realizados en un régimen de servicio universal;
Estonian[et]
a) postivedu universaalteenusena;
Finnish[fi]
a) osana yleispalvelua harjoitettava postinkuljetus;
French[fr]
a) transports postaux effectués dans le cadre d’un régime de service universel;
Croatian[hr]
(a) prijevoz pošte kao univerzalna usluga;
Hungarian[hu]
a) egyetemes szolgáltatásként végzett postai szállítás;
Italian[it]
a) trasporti postali effettuati nell’ambito di un regime di servizio universale;
Lithuanian[lt]
a) pašto siuntų vežimui kaip universaliajai paslaugai;
Latvian[lv]
a) pasta pārvadājumi kā vispārējs pakalpojums;
Maltese[mt]
(a) it-trasport tal-posta bħala servizz universali;
Dutch[nl]
a) postvervoer in het kader van een universele dienst;
Polish[pl]
a) przewóz przesyłek pocztowych jako usługi powszechnej;
Portuguese[pt]
a) Transportes postais efectuados em regime de serviço universal;
Romanian[ro]
(a) transporturi poștale efectuate în cadrul unui serviciu universal;
Slovak[sk]
a) preprava pošty ako univerzálna služba;
Slovenian[sl]
(a) prevoz pošte kot univerzalna storitev;
Swedish[sv]
a) Posttrafik som genomförs inom ramen för allmännyttiga tjänster.