Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أننا تمكنّا في غضون أقل من ساعتين من تغطية الكرة الأرضية برمتها من شتى وجهات النظر الإقليمية، واستفدنا من المنظورات الثاقبة البصيرة التي لا يمكن أن تأتي إلا من المشاركين الموقرين المنتمين إلى تلك الهيئات الإقليمية.
English[en]
Indeed, in less than two hours, we covered the entire globe from various regional viewpoints, and benefited from the insightful perspectives that could only come from such a distinguished panel of regional bodies.
Spanish[es]
De hecho, en menos de dos horas hemos abarcado todo el planeta a través de las diversas perspectivas regionales y nos hemos beneficiado de las útiles opiniones que sólo podrían provenir de un distinguido grupo de órganos regionales.
French[fr]
En effet, en moins de deux heures, nous avons couvert l’ensemble de la planète en écoutant les points de vue d’organisations régionales provenant de tous les horizons, et avons pu profiter des perspectives perspicaces qui ne pouvaient émaner que d’un éminent groupe d’instances régionales comme celui-ci.
Russian[ru]
Фактически, за менее чем два часа мы охватили весь земной шар с различных региональных точек зрения и получили глубокие знания, которыми может обладать только такая группа влиятельных региональных органов.
Chinese[zh]
的确,在不到两个小时的时间里,我们从各种不同的区域视角论及全球,并从各种远见卓识中深受裨益,而这些远见卓识只可能来自今天出席会议的这些出色区域组织的代表。