Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Das Chancen-/Risiko-Profil verändert sich: Während die starke operative Leistung im Konzern, vor allem aber bei Airbus, Grund zur Zufriedenheit gibt, wäre gegenwärtig eine Anpassung des Ausblicks angesichts des Risikoniveaus bei einigen Großprogrammen unvorsichtig.
English[en]
The mix of opportunities and risks underlying the guidance is evolving: While the strong underlying operational performance across businesses, particularly at Airbus, is providing cause for satisfaction, the risk level on certain key programmes would make it imprudent to change guidance in the present context.
Spanish[es]
El mix de oportunidades y riesgos subyacentes está evolucionando: aunque el fuerte comportamiento operativo subyacente en todas las áreas de negocio, especialmente en Airbus, es causa de satisfacción, con el nivel de riesgo en determinados programas clave sería imprudente cambiar nuestras previsiones en el contexto actual.
French[fr]
La combinaison des risques et opportunités sous-tendant les prévisions de résultat évolue. Il serait imprudent dans le contexte actuel de les modifier : bien que les performances opérationnelles, toutes activités confondues soient bonnes, notamment chez Airbus, les risques liés à certains programmes clés demeurent.